✅1834 року у світ вийшла перша повість українською. Григорій Квітка-Основ'яненко написав "Марусю". Він хотів довести одному панові, що українською мовою "можна написати щось ніжне, зворушливе..."
✅Твір прочитав Тарас Шевченко й у листі до автора зізнавався: "Вас не бачив, а вашу душу, ваше серце так бачу, як може ніхто на всім світі. Ваша «Маруся» мені так розказала".
➡️Це було в першій половині ХІХ століття...☝️
✅Твір прочитав Тарас Шевченко й у листі до автора зізнавався: "Вас не бачив, а вашу душу, ваше серце так бачу, як може ніхто на всім світі. Ваша «Маруся» мені так розказала".
➡️Це було в першій половині ХІХ століття...☝️
А в першій половині ХХІ століття, виявляється, українська втратила ...зворушливість🤔🤔🤔🤔
"Мелодрами українською мовою виглядають гірше, ніж комедії, заявила в інтерв'ю «Телекритика» продюсерка серіалів та фільмів на телеканалі 1+1 Олена Єремєєва.«Знайти тональність української мови, щоб глядач її сприймав, досить непросто, - пояснює Олена Єремєєва. - За нашими спостереженнями, мелодрами українською мовою виглядають гірше, ніж комедії. Подивившись комедії, потрапивши у вир подій, вони просто не помічають, якою мовою вони дивляться продукт. Продукти в весняному сезоні ми зробили російською мовою, тому що українська складніше дається для цього жанру. З комедіями українською простіше»"😏😏😏😏😏
"Мелодрами українською мовою виглядають гірше, ніж комедії, заявила в інтерв'ю «Телекритика» продюсерка серіалів та фільмів на телеканалі 1+1 Олена Єремєєва.«Знайти тональність української мови, щоб глядач її сприймав, досить непросто, - пояснює Олена Єремєєва. - За нашими спостереженнями, мелодрами українською мовою виглядають гірше, ніж комедії. Подивившись комедії, потрапивши у вир подій, вони просто не помічають, якою мовою вони дивляться продукт. Продукти в весняному сезоні ми зробили російською мовою, тому що українська складніше дається для цього жанру. З комедіями українською простіше»"😏😏😏😏😏
Коментарі