Перейти до основного вмісту

«Родинна Європа» Чеслава Мілоша

Ми живемо у винятковий для цивілізації час, бо ще ніколи інформація не була такою доступною.
Але водночас ще ніколи інформація настільки потужно не виявляла людські слабкості: сьогодні дуже легко маніпулювати людьми, підбурювати їх, використовувати у власних цілях і запалювати вогнище, кинувши іскру в натовп. 
Інколи здається, що ми, люди ХХІ століття, щойно вийшли з дрімучих лісів середньовіччя.
То чому ж ми настількі вразливі? 

«Родинна Європа» Чеслава Мілоша - книжка, яка відповість на багато запитань. 
Це епопея про народження народів - від варварства до духовних аристократів; від бандитизму, прикритого личиною просвітництва, до справжніх державотворців. 
Головне - не читати поспіхом. 

Це роздуми про корені європейської культури й цінності, що тримають нас на світлому боці історії. Вони звучать особливо переконливо сьогодні, коли Україна знову виборює свій голос у родині європейських народів і коли знаходиться у вирі глобальних подій. 
Це текст, який відкриває завісу відповіді на запитання, чому ми зараз саме такі. І чому російський звір війни простяг хижі пазурі саме на наші землі. 
Тому розповідь автора болісно актуальна для українців. 

Ми впізнаємо в ній себе - народ, що живе на зламі епох, у реальності, де ідентичність доводиться не лише оберігати, а й відстоювати.

Це розмова, що відкриває - іноді незручно, іноді пронизливо - те, про що ми звикли мовчати. Вона повертає до думки, що Європа починається не з кордонів, а з людини, її гідності й готовності бачити ширше. «Родинна Європа» - саме той текст, що залишає по собі не крапку, а рух: до розуміння, до пам’яті, до усвідомленого вибору бути собою.

Рекомендую читачам, які цінують глибокий погляд, чесність і тиху, але вперту світлість у слові.
Перекладачі - Лідія Стефановська та Юрій Іздрик.


Цитати й окремі думки з книжки варті окремого допису - це буде згодом.

Коментарі

Популярні дописи з цього блогу

9 клас. Українська література (2026 / 2027)

  1️⃣ Українська література (Олеся Калинич, Світлана Дячок, за науковою редакцією Юрія Ковбасенка). Підручник для 9 класу  2️⃣ Модельна програма 3️⃣ КТП (2 години на тиждень; документ можна завантажити та редагувати)         КТП (1,5 год на тиждень; документ можна завантажити та редагувати)        КТП (1 год на тиждень)  (Усі КТП - Світлана Дячок) 4️⃣ КПР (у 2 варіантах, семестр І). Завдання 5️⃣ КПР (у 2 варіантах, семестр І). Відповіді         КПР у 2 варіантах. Семестр 2 (завдання та відповіді) Тести і завдання за темами: семестр 1 (завдання) семестр 1 (відповіді) семестр 2 (завдання) семестр 2 (відповіді)        6️⃣ ПРЕЗЕНТАЦІЇ до уроків 1-30 ( семестр 1; 2 год на тиждень) 7️⃣ ПРЕЗЕНТАЦІЇ до уроків (семестр 2; 2 год на тиждень) 8️⃣ Конспекти уроків (Людмила Власенко) 9️⃣ Паспорти творів (1, 2 семестри) 1️⃣0️⃣ Путівник теорією літератури (у формі презентації) 1️⃣1️⃣ Зошит для комплексних під...

8 клас. Українська література (2025 / 2026)

  2025 / 2026 навчальний рік 1. Українська література. Підручник для 8 класу (Олеся Калинич, Світлана Дячок, за науковою редакцією професора Юрія Ковбасенка) 2. Електронний додаток на платформі ВШО 3. ПРЕЗЕНТАЦІЇ до уроків (за КТП 2 год на тиждень) 4. Путівник теорією літератури (презентація) 5. Теорія літератури (відео) 6. Дорожня карта за підручником 7. Модельна програма 8.Календарно-тематичне планування (Світлана Дячок) 2 год на тиждень 1,5 год на тиждень 1 год на тиждень 9. Плани-конспекти уроків  (Юлія Мухортова) 10. Комплексні підсумкові роботи. Матеріал на допомогу вчителям 11.Зошит для комплексних підсумкових робіт (за групами результатів)  12  Вимоги до оцінювання (Додаток 2 Державного стандарту базової загальної середньої освіти) 13  Варіанти оформлення КПР у журналі  14  Літературні диктанити (І семестр) 15  Паспорти творів (1, 2 семестри) 16 Додаткові м атеріали на сайті видавництва "Астон" Підручники Олесі Калинич, Світлани Дячок (за ...

9 клас. Українська література (апробація, 2025 / 2026 н. р.)

1️⃣ Українська література (Олеся Калинич, Світлана Дячок, за науковою редакцією Юрія Ковбасенка). Підручник для 9 класу  2️⃣ Модельна програма 3️⃣ КТП (2 години на тиждень; документ можна завантажити та редагувати)  (Світлана Дячок) 4️⃣ КПР (у 2 варіантах, семестр І). Завдання 5️⃣ КПР (у 2 варіантах, семестр І). Відповіді 6️⃣ ПРЕЗЕНТАЦІЇ до уроків 1-30 ( семестр 1; 2 год на тиждень) 7️⃣ ПРЕЗЕНТАЦІЇ до уроків (семестр 2; 2 год на тиждень) 8️⃣ Конспекти уроків (Людмила Власенко) 9️⃣ Паспорти творів ( семестр 1) 1️⃣0️⃣ Паспорти творів (1, 2 семестри) 1️⃣1️⃣ Путівник теорією літератури (у формі презентації) _______________ Підручники Олесі Калинич, Світлани Дячок (за науковою редакцією професора Юрія Ковбасенка) та додатки до них 5 клас 6 клас 7 клас 8 клас

8 клас. Українська література (2026 / 2027)

  2026 / 2027 навчальний рік 1. Українська література. Підручник для 8 класу (Олеся Калинич, Світлана Дячок, за науковою редакцією професора Юрія Ковбасенка) 2. Електронний додаток на платформі ВШО 3. ПРЕЗЕНТАЦІЇ до уроків (за КТП 2 год на тиждень) 4. Путівник теорією літератури (презентація) 5. Теорія літератури (відео) 6. Дорожня карта за підручником 7. Модельна програма 8.Календарно-тематичне планування (Світлана Дячок) 2 год на тиждень 1,5 год на тиждень 1 год на тиждень 9. Плани-конспекти уроків  (Юлія Мухортова) 10. Комплексні підсумкові роботи. Матеріал на допомогу вчителям 11.Зошит для комплексних підсумкових  12  Вимоги до оцінювання (Додаток 2 Державного стандарту базової загальної середньої освіти) 13  Варіанти оформлення КПР у журналі  14  Літературні диктанити  15  Паспорти творів (1, 2 семестри) 16 Додаткові м атеріали на сайті видавництва "Астон"

6 клас. Українська література (2025 / 2026)

  Матеріали для використання у 2025 / 2026 навчальному році 1. Підручник (електронна версія)   Підручник містить коди з додатковими матеріалами на платформі видавництва. Матеріали можна завантажувати та редагувати (без реєстрації). 2.Модельна навчальна програма.  Українська література 5-6 кл. Яценко та ін 3.Календарно-тематичне планування 1 год на тиждень 1.5 год на тиждень 2 год на тиждень 4.  Літературні диктанти 5. Паспорти творів  для 6 класу (1 семестр, 2 семестр)        Паспорти творів за двома програмами 6. Розвиток мовлення (аркуші / зошит для учнів)   7. Зошит для комплексного підсумкового оцінювання (за групами результатів )  8. Діагностувальні роботи для формувального та поточного оцінювання (замовити можна тут) .  А тут можна переглянути фрагмент зошита -  поточне та формувальне оцінювання 9. Робочий зошит (авторка Світлана Дячок) 10. Плани-конспекти уроків від Людмили Власенко. Урок 1  ,  інші уроки ...

Звертання. ОлесЮ чи ОлесЕ?

Звертання до Олесі викликає плутанину (ОлесЮ / ОлесЕ) - це точно знаю  :) А насправді плутанини нема - пояснює Катерина Городенська. Кілька жіночих особових імен на -я, які донедавна булискороченими пестливими формами повних імен, стали в українському вжитку документальними, офіційними. Це — Леся (скорочене від Лариса, Олександра), Олеся (скорочене від Олександра), Орися (скорочене від Ірина, Ореста). У звертаннях до жінок із цими іменами спостерігаємо непослідовність у використанні закінчення кличного відмінка. Одні вживають їх із закінченням -е (Лесе, Олесе, Орисе), бо вони мають форму іменників жіночого роду м’якої групи першої відміни,інші — із закінченням -ю (Лесю, Олесю, Орисю), тому що цііменники виражають пестливе значення. Зважаючи на українську традицію утворювати форму кличного відмінка від загальних та особових жіночих імен м’якої групи з пестливимзначенням за допомогою закінчення ‑ю (пор.: бабуся — бабусю, матуся — матусю, Галя — Галю, Ганнуся — Ганнусю),рекомендуємо ...

Українська література. 5-9 класи (2025 / 2026)

Підручники Олесі Калинич, Світлани Дячок (за науковою редакцією професора Юрія Ковбасенка) та додатки до них 5 клас 6 клас 7 клас 8 клас 9 клас (апробація)

7 клас. Українська література (2025 / 2026)

  Навчальний рік 2025 / 2026 Підручник для 7 класу закладів загальної середньої освіти Рекомендовано Міністерством освіти і науки України Автори: Олеся Калинич, Світлана Дячок. За редакцією проф. Юрія Ковбасенка М одельна навчальна програма «Українська література. 7–9 класи»  (авт.: Т. О. Яценко, В. І. Пахаренко, О. А. Слижук, І. А. Тригуб) Навчальна програма української літератури (2 год)  (автор Світлана Дячок) Презентації до уроків (2 год на тиждень) Календарно-тематичне планування: 1 год на тиждень 1,5 год на тиждень 2 год на тиждень Зошит для комплексного підсумкового оцінювання (за групами результатів)   Діагностувальне оцінювання  (зразок) Зошит для формувального та поточного оцінювання Літературні диктанти Паспорти творів Конспекти уроків _____ Підручники Олесі Калинич, Світлани Дячок (за науковою редакцією професора Юрія Ковбасенка) та додатки до них 5 клас 6 клас 7 клас 8 клас 9 клас (апробація)

5 клас. Українська мова. Апробація (2026 / 2027)

  1️⃣ Українська мова. Підручник для 5 класу (Олеся Калинич, Олена Семеног, Тетяна Дятленко, Юлія Гарюнова) 2️⃣ Навчальна програма (Олена Семеног, Юлія Гарюнова, Тетяна Дятленко, Олеся Калинич) 3️⃣ Календарно-тематичне планування (Тетяна Дятленко) Календарно-тематичне планування (Юлія Гарюнова) 4️⃣ Тести, завдання, картки  (семестр 1) 5️⃣ КПР (семестр 1, 2) ▶️ Діагностувальні роботи (Тетяна Дятленко) 6️⃣ Дорожня карта за підручником 7️⃣ Підручник та додатки до нього на ВШО  (проєкти) Робочий зошит (у форматах Word, PDF; обкладинка) Також може бути корисно:  Робочий зошит   Дорожня карта   ______________ Усі матеріали доступні на платформі ВШО як е-додаток до підручника. Водночас пропонуємо для апробації матеріали до тем української мови  використовувати як своєрідний конструктор уроку для завантаження та редагування (за потреби).  Учитель або вчителька може вільно адаптувати їх відповідно до потреб свого класу та особливостей освітнього процесу:...

9 клас. Комплексні підсумкові роботи

Учительські вечори надто цінні, щоб усі вони минали за підготовкою підсумкових робіт. Колеги, зверніть увагу на зошит «Комплексні підсумкові роботи з української літератури: завдання для підсумкового оцінювання. 9 клас» від видавництва «Астон». Плануєте підсумкове оцінювання? Доберіть матеріали заздалегідь, щоб залишити більше часу для уроків, учнів і себе. Зошит може стати практичною підтримкою в цій роботі. 💛 Адже вчителю теж потрібен вечір, у якому є місце для власного життя. Ознайомитися із зошитом і замовити Телеграм наших підручників Усі матеріали для 9 класу тут.